Verbe neregulate
Toate verbele neregulate
| Infinitiv | Trecutul simplu | Participiul trecut | Traducere |
|---|---|---|---|
Abide | Abode (Abided) | Abode (Abided) | a se ţine de / a suporta |
Arise | Arose | Arisen | a se ridica |
Awake | Awoke (Awaked) | Awoken (Awaked) | a se trezi |
Be | Was / Were | Been | a fi |
Bear | Bore | Borne / Born | a purta |
Beat | Beat | Beaten | a bate |
Become | Became | Become | a deveni |
Befall | Befell | Befallen | a ajunge / a surveni la |
Beget | Begot | Begotten | a zămisli / a procrea |
Begin | Began | Begun | a începe |
Behold | Beheld | Beheld | a vedea / a privi |
Bend | Bent | Bent | a se îndoi |
Bereave | Bereft | Bereft | a priva de |
Beseech | Besought | Besought | a ruga / a implora |
Bestride | Bestrode | Bestridden | a păşi peste / a încăleca |
Bet | Bet | Bet | a paria |
Bid | Bid / Bade | Bid / Bidden | a licita / a porunci |
Bind | Bound | Bound | a lega |
Bite | Bit | Bitten | a muşca |
Bleed | Bled | Bled | a sângera |
Blow | Blew | Blown | a sufla / a bate |
Break | Broke | Broken | a sparge |
Breed | Bred | Bred | a creste / a educa |
Bring | Brought | Brought | a aduce |
Broadcast | Broadcast (Broadcasted) | Broadcast (Broadcasted) | a difuza |
Build | Built | Built | a construi |
Burn | Burnt / Burned | Burnt / Burned | a arde |
Burst | Burst | Burst | a izbucni / a năvăli / a crăpa |
Buy | Bought | Bought | a cumpăra |
Cast | Cast | Cast | a arunca |
Catch | Caught | Caught | a prinde |
Chide | Chid | Chide / Chidden | a certa |
Choose | Chose | Chosen | a alege |
Cleave | Clove / Cleft | Cloven / Cleft | a se despica |
Cling | Clung | Clung | a se agăța |
Clothe | Clad (Clothed) | Clad (Clothed) | a îmbrăca |
Come | Came | Come | a veni |
Cost | Cost | Cost | a costa |
Creep | Crept | Crept | a se târî / a se furișa |
Cut | Cut | Cut | a tăia |
Deal | Dealt | Dealt | a trata / a se ocupa de |
Dig | Dug | Dug | a săpa |
Do | Did | Done | a face |
Draw | Drew | Drawn | a trage / a desena |
Dream | Dreamt (Dreamed) | Dreamt (Dreamed) | a visa |
Drink | Drank | Drunk | a bea |
Drive | Drove | Driven | a sofa / a mâna |
Dwell | Dwelt | Dwelt | a locui |
Eat | Ate | Eaten | a mânca |
Fall | Fell | Fallen | a cădea |
Feed | Fed | Fed | a hrăni |
Feel | Felt | Felt | a se simți |
Fight | Fought | Fought | a se lupta |
Find | Found | Found | a găsi |
Flee | Fled | Fled | a se refugia |
Fling | Flung | Flung | a arunca |
Fly | Flew | Flown | a zbura |
Forbear | Forebore | Foreborne | a se abţine |
Forbid | Forbade | Forbidden | a interzice |
Forecast | Forecast (Forecasted) | Forecast (Forecasted) | a prevedea |
Forego | Forewent | Foregone | a preceda |
Forget | Forgot | Forgotten | a uita |
Forgive | Forgave | Forgiven | a ierta |
Forsake | Forsook | Forsaken | a părăsi |
Freeze | Froze | Frozen | a îngheta |
Gainsay | Gainsaid | Gainsaid | a contrazice |
Get | Got | Got / Gotten (US) | a primi / a obtine |
Gild | Gilt (Gilded) | Gilt (Gilded) | a polei cu aur / a împodobi |
Give | Gave | Given | a da |
Go | Went | Gone | a merge |
Grind | Ground | Ground | a măcina |
Grow | Grew | Grown | a crește |
Hang | Hung | Hung | a atârna |
Have | Had | Had | a avea |
Hear | Heard | Heard | a auzi |
Heave | Hove (Heaved) | Hove (Heaved) | a se ridica |
Hide | Hid | Hidden | a se ascunde |
Hit | Hit | Hit | a lovi |
Hold | Held | Held | a ține |
Hurt | Hurt | Hurt | a lovi / a răni |
Inlay | Inlaid | Inlaid | a încrusta |
Keep | Kept | Kept | a tine / a păstra |
Kneel | Knelt | Knelt | a îngenunchia |
Knit | Knit (Knitted) | Knit (Knitted) | a tricota |
Know | Knew | Known | a şti / a cunoaşte |
Lade | Laded | Laden | a încărca / a umple |
Lay | Laid | Laid | a pune / a aseza |
Lead | Led | Led | a conduce |
Lean | Leant (Leaned) | Leant (Leaned) | a se apleca / a se sprijini |
Leap | Leapt (Leaped) | Leapt (Leaped) | a sări |
Learn | Learnt (Learned) | Learnt (Learned) | a învăta |
Leave | Left | Left | a pleca / a lăsa |
Lend | Lent | Lent | a da cu împrumut |
Let | Let | Let | a lăsa / a permite |
Lie | Lay | Lain | a zăcea / a se afla |
Light | Lit (Lighted) | Lit (Lighted) | a aprinde |
Lose | Lost | Lost | a pierde |
Make | Made | Made | a face |
Mean | Meant | Meant | a însemna |
Meet | Met | Met | a se întâlni |
Mislay | Mislaid | Mislaid | a pierde |
Mislead | Misled | Misled | a îndruma greșit |
Mistake | Mistook | Mistaken | a greși |
Mow | Mowed | Mown (Mowed) | a cosi |
Overcome | Overcame | Overcome | a covârși |
Pay | Paid | Paid | a plăti |
Put | Put | Put | a pune |
Quit | Quit (Quitted) | Quit (Quitted) | a abandona |
Read | Read | Read | a citi |
Rend | Rent | Rent | a sfâşia / a smulge |
Rid | Rid | Rid | a scăpa de / a se descotorosi de |
Ride | Rode | Ridden | a călări |
Ring | Rang | Rung | a suna |
Rise | Rose | Risen | a răsări / a se ridica |
Run | Ran | Run | a fugi |
Saw | Sawed | Sawn (Sawed) | a tăia cu fierăstrăul |
Say | Said | Said | a spune |
See | Saw | Seen | a vedea |
Seek | Sought | Sought | a căuta |
Sell | Sold | Sold | a vinde |
Send | Sent | Sent | a trimite |
Set | Set | Set | a pune |
Sew | Sewed | Sewn (Sewed) | a coase |
Shake | Shook | Shaken | a scutura / a tremura |
Shave | Shaved | Shaven (Shaved) | a se rade |
Shear | Sheared | Shorn (Sheared) | a tunde |
Shed | Shed | Shed | a vărsa (lacrimi / sânge) |
Shine | Shone | Shone | a străluci |
Shoe | Shod | Shod | a potcovi |
Shoot | Shot | Shot | a împușca |
Show | Showed | Shown | a arăta |
Shrink | Shrank | Shrunk | a se strânge / a se scoroji |
Shrive | Shrove (Shrived) | Shrove (Shrived) | a se spovedi |
Shut | Shut | Shut | a închide |
Sing | Sang | Sung | a cânta |
Sink | Sank | Sunk | a se scufunda |
Sit | Sat | Sat | a se aşeza |
Slay | Slew | Slain | a măcelări |
Sleep | Slept | Slept | a dormi |
Slide | Slid | Slid | a aluneca |
Sling | Slung | Slung | a arunca |
Slink | Slunk | Slunk | a se furișa |
Slit | Slit | Slit | a se crăpa |
Smell | Smelt (Smelled) | Smelt (Smelled) | a mirosi |
Sow | Sowed | Sown (Sowed) | a semăna |
Speak | Spoke | Spoken | a vorbi |
Speed | Sped (Speeded) | Sped (Speeded) | a grăbi / a accelera |
Spell | Spelt (Spelled) | Spelt (Spelled) | a ortografia |
Spend | Spent | Spent | a cheltui / a petrece |
Spill | Spilt (Spilled) | Spilt (Spilled) | a vărsa |
Spin | Span | Spun | a toarce |
Spit | Spat | Spat | a scuipa |
Split | Split | Split | a despica |
Spoil | Spoilt (Spoiled) | Spoilt (Spoiled) | a răsfăța |
Spread | Spread | Spread | a raspîndi / a împrăștia |
Spring | Sprang | Sprung | a izvorî / a sări |
Stand | Stood | Stood | a sta în picioare |
Stave | Stove (Staved) | Stove (Staved) | a dogi |
Steal | Stole | Stolen | a fura / a se furișa |
Stick | Stuck | Stuck | a lipi |
Sting | Stung | Stung | a înţepa |
Stink | Stank | Stunk | a mirosi urât |
Strew | Strewed | Strewn (Strewed) | a presăra |
Stride | Strode | Stridden | a păși |
Strike | Struck | Struck | a lovi |
String | Strung | Strung | a înşira (pe o ată) |
Strive | Strove | Striven | a se strădui |
Swear | Swore | Sworn | a jura / a înjura |
Sweat | Sweat | Sweat | a transpira |
Sweep | Swept | Swept | a mătura |
Swell | Swelled | Swollen (Swelled) | a se umfla |
Swim | Swam | Swum | a înota |
Swing | Swung | Swung | a legăna |
Take | Took | Taken | a lua |
Teach | Taught | Taught | a învăta / a preda |
Tear | Tore | Torn | a rupe / a sfâșia |
Tell | Told | Told | a spune / a povesti |
Think | Thought | Thought | a se gândi |
Thrive | Throve (Thrived) | Thriven (Thrived) | a prospera |
Throw | Threw | Thrown | a arunca |
Thrust | Thrust | Thrust | a împinge |
Tread | Trod | Trod / Trodden | a călca |
Undergo | Underwent | Undergone | a trece prin |
Understand | Understood | Understood | a întelege |
Undertake | Undertook | Undertaken | a lua asupra sa |
Upset | Upset | Upset | a se răsturna |
Wake up | Woke up (Waked up) | Woke up (Waked up) | a se trezi |
Waylay | Waylaid | Waylaid | a acosta |
Wear | Wore | Worn | a purta |
Weave | Wove | Woven | a ţese |
Weep | Wept | Wept | a plânge |
Wet | Wet | Wet | a uda |
Win | Won | Won | a câștiga |
Wind | Wound | Wound | a răsuci |
Withdraw | Withdrew | Withdrawn | a retrage |
Withhold | Withheld | Withheld | a reține |
Withstand | Withstood | Withstood | a rezista |
Wring | Wrung | Wrung | a răsuci |
Write | Wrote | Written | a scrie |